VOXA 33

VOXA 33 Manual de uso | Versión 1.2.1 Cadena vocal con compresión, de-esser, Auto-Level, color, doble, reverb y delay. Incluye 33 presets, A/B y escucha de efectos. macOS Ventura 13+, Apple Silicon e Intel. AUv2 mono/estéreo/mono a estéreo. Alcance de esta versión No incluye afinación, formantes, armonías ni reducción de ruido. La escucha crítica en voces del usuario y la operación completa en Logic siguen pendientes. Captura del editor implementado; no es una captura de Logic.

Guía de uso VOXA 33 - 1.2.1 - Universal arm64 + x86_64 / Audio Unit AUv2 para Logic Pro ========================================================= INSTALADO EN ESTE MAC Guarda tu sesión y cierra y vuelve a abrir Logic Pro. Busca: Audio FX > Audio Units > VOXA Audio > VOXA 33. Ahora se admiten Mono, Stereo y Mono > Stereo. El último formato permite abrir una grabación mono con efectos estéreo sin crear un bus adicional. Si Logic conserva una instancia anterior abierta, debe reiniciarse para cargar el nuevo componente. En el Gestor de módulos, restablece y vuelve a explorar VOXA 33 si todavía muestra la versión previa. CAMBIOS PRINCIPALES • Correcciones de cola declarada, delay lento, arranque de reverb y transiciones de tiempo. Voz Cruda ahora es neutro con calidad 2x apagada. • Comparación A/B y copia entre memorias; deshacer/rehacer de parámetros. • Comparación a volumen igualado basada en energía/RMS, con aprendizaje gradual. No es medición LUFS ni igualación perceptual exacta. • Auto-Level, compresor avanzado, de-esser con frecuencia/umbral/rango/solo. • Pasa-altos ajustable y Cercanía con presencia de medios, compensada parcialmente en nivel. No elimina la acústica de la grabación. • Perfiles de ambiente Capilla, Cámara y Catedral; duración aproximada, predelay, filtros de retorno y ducking independientes del nivel. • Delay Throw por envío, ping-pong y filtros de graves/agudos. • Doble con anchura, profundidad y velocidad; escucha mono y correlación. • Colores Seda, Bronce y Hierro con Drive y opción de calidad 2x. • Solo efectos para buses, activación por módulos y modo Grabación. • Ventana escalable, zoom 80/100/120%, valores avanzados editables. • 33 presets actualizados con categorías, búsqueda, favoritos y bloqueo I/O. • Guardar y abrir presets propios .voxa33; también admite ajustes del host. CONTROLES Y FLUJO RECOMENDADO Empieza con Natural. Ajusta Entrada en DETALLES si hace falta. CUERPO añade graves. CONTROL maneja la compresión en modo simple. SUAVIDAD determina la intensidad del de-esser. AIRE realza agudos. AMBIENTE controla solo cantidad; el tiempo se ajusta en DETALLES. CERCANÍA realza presencia en medios con compensación parcial de volumen. DOBLE y DELAY controlan sus respectivas cantidades. SALIDA: -24 a +24 dB. DETALLES se organiza en cinco pestañas: VOZ / RUTEO: entrada, mezcla, HP, Auto-Level, activación de módulos, Solo efectos y protección de salida. DINÁMICA: activa Compresor avanzado para usar umbral, ratio, ataque, release y makeup; al desactivarlo se utiliza la macro CONTROL. En el de-esser, define frecuencia, umbral y reducción máxima. SOLO permite escuchar la señal retirada. SUAVIDAD en cero no retira señal. AMBIENTES: perfil, decay aproximado 0.8-10 s, predelay 0-200 ms, filtros y ducking. Son tres perfiles del mismo motor algorítmico, con reflexiones tempranas y amortiguación diferentes. ECO: 40-1200 ms en modo libre. Sync admite tempos de 10-400 BPM, negra, corchea, corchea con puntillo y semicorchea. Fuera del rango se limita al extremo correspondiente; sin tempo del host usa 120 BPM. Feedback: 0-65%. Ping-pong alterna los retornos en estéreo. THROW envía voz a una línea de eco independiente: automatiza su subida en una palabra y bájala después; sus ecos continúan tras bajar el envío.

DOBLE / COLOR: anchura, profundidad y velocidad del doble; tipo de color, Drive y calidad 2x. Drive en cero no introduce color adicional. AUTO-LEVEL Busca aproximadamente -18 dBFS de energía antes de la cadena. Rango limita la ganancia/corrección y Velocidad define el seguimiento. No sube silencios por debajo del umbral interno. Ajusta de oído respiraciones y ruido de fondo antes de usarlo en una grabación completa. A/B, DESHACER Y PRESETS A y B guardan dos conjuntos de parámetros dentro de la instancia. COPIAR A > B (o B > A) copia la memoria activa a la otra. DESHACER/REHACER actúan sobre los cambios de parámetros registrados. El asterisco en la línea de estado indica ajustes modificados. Los favoritos y las memorias A/B se guardan con la instancia/proyecto; no constituyen una biblioteca compartida automáticamente entre proyectos. FIJAR I/O conserva Entrada y Salida al cambiar presets de fábrica o abrir un preset propio. Las memorias A/B guardan todos los parámetros. GUARDAR/ABRIR utiliza archivos .voxa33 que tú eliges. El menú del propio Logic también puede guardar/cargar sus ajustes y archivos .aupreset. La búsqueda y categorías filtran el banco de fábrica de 33 presets. Las flechas recorren los presets que coinciden con el filtro activo. Doble clic en cualquier perilla: abre un campo para escribir el valor exacto. Enter o APLICAR confirma; Escape o CANCELAR conserva el valor anterior. Se muestran unidades y límites; se rechazan entradas inválidas y fuera de rango. Shift al arrastrar permite ajuste fino. Los campos avanzados también admiten edición directa y conservan el valor ante entradas inválidas. MEDICIÓN Y LATENCIA Entrada/Salida muestran picos en dBFS. GR es reducción del compresor; S es reducción del de-esser. Auto y Match muestran sus ganancias. Corr indica correlación antes de forzar escucha mono: cerca de +1 es más coincidente; valores negativos requieren revisar compatibilidad mono. Los cuatro pilotos grandes responden a compresión, de-esser, Auto-Level y detección de picos elevados; no son botones. La latencia declarada es fija: 4 muestras en esta compilación, incluso con calidad 2x apagada. Se mantiene para alinear mezcla, bypass y cambios de calidad; Logic puede compensarla. Grabación silencia retornos espaciales; no cambia la latencia ni promete monitorización sin retardo del sistema. La protección de salida es saturación suave de seguridad, no true-peak. La cola reportada es conservadora; con Sync se reserva el caso de tempo lento y puede prolongar el tiempo de cola ofrecido al exportar. La entrada no finita se sustituye por silencio y se acotan valores extremos. ACTUALIZACIÓN Y RESPALDO Se conservan los identificadores de los 17 parámetros originales para recuperar su automatización y valores. Los nuevos motores y la función Cercanía cambian el resultado sonoro: no se promete reproducción idéntica a 1.0. Conserva un bounce y el instalador anterior si necesitas ese sonido. En este Mac se guardó un respaldo de 1.2.0 fuera de la carpeta Components. También se mantienen los respaldos anteriores. Para regresar, cierra Logic y copia el componente anterior a Components. El paquete 1.0 original también se conserva como archivo separado. INSTALACIÓN PERSONAL EN OTRO MAC VENTURA O POSTERIOR Guarda tus proyectos y cierra Logic Pro. Abre VOXA33-1.2.1-Instalador.pkg. El instalador se ejecuta únicamente para el usuario actual y guarda respaldo si encuentra

un VOXA 33 previo y copia el plugin y sus presets a las carpetas de usuario. Después vuelve a abrir Logic; no requiere borrar la caché de otros plugins. VERIFICACIÓN Y LÍMITES Pruebas automatizadas de los 33 presets, tres rutas de canales y 44.1, 48 y 96 kHz; neutralidad compensando latencia; primer bloque de reverb; sync lento; colas; A/B; deshacer/rehacer; presets propios; migración; Auto-Level; de-esser; ganancia igualada; FX-only; Throw; ping-pong; modo Grabación; audio inválido; independencia de tamaño de bloque. Consulta Validacion para los resultados de Apple y del banco de pruebas. También se midieron 24 instancias estéreo, 32 muestras, 48 kHz y color 2x: es una prueba offline, no garantiza ausencia de cortes en una sesión real. No se ha realizado escucha crítica con tus voces ni una sesión manual completa en Logic: el servicio de control de aplicaciones no estuvo disponible. El paquete utiliza firma local ad hoc; no tiene firma Developer ID ni notarización para distribución pública. Afinación, formantes, armonías y reducción de ruido no están incluidas. CÓDIGO Y RECONSTRUCCIÓN Source/ contiene procesador, interfaz y pruebas. Assets/ contiene el panel. CMake >=3.22 y herramientas de desarrollo de macOS: cmake -S . -B build -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release "-DCMAKE_OSX_ARCHITECTURES=arm64;x86_64" cmake --build build --config Release -j 6 ctest --test-dir build --output-on-failure Con JUCE_PATH puedes usar una copia local; de lo contrario se descarga JUCE 8.0.6 con revisión fijada. JUCE tiene opciones AGPLv3 y comerciales: consulta JUCE-LICENSE.txt y https://juce.com/legal/juce-8-licence/ para distribuir. DESINSTALAR Y VOLVER ATRÁS Guarda tu sesión y cierra Logic. Ejecuta Desinstalar VOXA 33.command. Retira únicamente nuestro componente de Components y lo conserva bajo ~/Library/Audio/Plug-Ins/VOXA33-Backups/. Presets y proyectos se conservan. Para volver atrás, con Logic cerrado, retira la versión actual y copia el componente de la carpeta de respaldo a Components. No dejes dos copias. El recibo del paquete puede permanecer; no es otra instancia del plugin. IMPLEMENTACIÓN E IA VOXA 33 usa C++ y JUCE 8.0.6; la integración AUv2/Cocoa de JUCE se compila con Objective-C++. La imagen templaria está embebida en el ejecutable. No usa un modelo de IA ni inferencia local/remota: los efectos, Auto-Level y los presets son procesamiento y reglas de DSP, no aprendizaje automático. No se desactivan protecciones de macOS para instalar o cargar el componente. Consulta Estado-y-pruebas.txt para distinguir las verificaciones de esta entrega de las pruebas interactivas pendientes dentro de Logic. INTEGRACIÓN AU SIN ESPERAS EN EL CALLBACK Se incluye Source/PatchAU.cmake, que adapta de forma reproducible la integración AUv2 de JUCE 8.0.6 sin modificar la copia compartida del framework. La captura MIDI no utiliza un bloqueo en el render de este efecto sin MIDI. El acceso al estado de configuración utiliza try-lock: si otro hilo está reconfigurando el procesador, se entrega silencio en ese bloque en lugar de esperar. El código propio de DSP no asigna buffers ni realiza disco, red o interfaz dentro de processBlock. La prueba DTrace sigue pendiente.